誠に勝手ながら、下記の期間は通販サイトのお問合せ窓口、出荷業務を休業させて頂きます。
ご利用のお客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い致します。

=== 夏季休業期間 ===
＜the store＞ 2016年8月11日（木）- 15日（月）
＜通販サイト＞ 2016年8月11日（木）- 16日（火）

※ネット通販は17日（水）から、the store（東京／実店舗）は16日（火）から、通常営業を行います。
※休業中に頂きましたネット通販のご注文・お問い合わせ等のご返信は、8月17日（水）より順番に対応させて頂きますので、よろしくお願い致します。また、休業日明けは混雑が予想されます。商品の発送・お返事までにお時間を頂戴する場合がございますがご理解とご協力をお願いします。

--------------------
8月10日午前6：00までに頂いたクレジット・代引き支払のご注文・・・2016.8.10までに確定金額のご連絡、出荷発送
8月10日午前6：00までに頂いたゆうちょ振替・銀行振込のご注文で
8月10日午前11：00までにご入金を頂いたご注文・・・8月10中に出荷発送
--------------------

以降のご注文に関しましては、8月17日以降に順次発送させて頂きますのでよろしくお願い致します。